2019.03.19 (화)

  • 맑음동두천 12.7℃
  • 맑음강릉 18.8℃
  • 맑음서울 12.3℃
  • 맑음대전 12.8℃
  • 맑음대구 15.7℃
  • 맑음울산 16.6℃
  • 맑음광주 13.0℃
  • 맑음부산 16.5℃
  • 맑음고창 13.1℃
  • 맑음제주 14.0℃
  • 흐림강화 9.6℃
  • 맑음보은 12.6℃
  • 맑음금산 13.2℃
  • 맑음강진군 15.0℃
  • 맑음경주시 16.6℃
  • 맑음거제 15.3℃
기상청 제공

无聊 Wúliáo 무료하다

 
“无聊”就是“没有意思”,你们觉得什么时候无聊呢?

“Wúliáo” jiù shì “méiyǒu yìsī”, nǐmen juéde shénme shíhòu wúliáo ne?
”无聊”의 뜻은 바로 무료하다, 재미없다 라는 뜻이에요. 여러분은 언제 제일 심심해요? 
我在地铁上的时候觉得挺无聊的。
Wǒ zài dìtiě shàng de shíhòu juéde tǐng wúliáo de. 
저는 지하철 타고 이동할때 심심한거같아요. 
我的朋友总是抱怨他的太太无聊!
Wǒ de péngyou zǒng shì bàoyuàn tā de tàitài wúliáo!
친구들은 늘 제가 재미없는 녀석이라고 푸념해요. 
我觉得这个世界上最无聊的事情就是在厕所里排队。
Wǒ juéde zhègè shìjiè shàng zuì wúliáo de shìqíng jiù shì zài cèsuǒ lǐ páiduì.
제 생각에 세상에서 제일 무료한 일은 바로 화장실에서 줄 서 있을 때에요.

无聊 [wúliáo] [형용사] 무료하다. 따분하다. 지루하다. 심심하다.
抱怨 [bàoyuàn] [동사] (불만을 품고) 원망하다.
排队 [páiduì] [동사] 순서대로 정렬하다. 줄을 서다.